থেসালোনিকীয় ২ 3:16

আমরা প্রার্থনা করি য়ে, শান্তির প্রভু নিজে সব সময় সব অবস্থায় তোমাদের শান্তি দান করুন৷ প্রভু তোমাদের সকলের সাথে থাকুন৷

KJV

Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

KJVP

Now G1161 the G3588 Lord G2962 of peace G1515 himself G846 give G1325 you G5213 peace G1515 always G1223 G3956 by G1722 all G3956 means. G5158 The G3588 Lord G2962 be with G3326 you G5216 all. G3956

YLT

and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord is with you all!

ASV

Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

WEB

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

ESV

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all.

RV

Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

RSV

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

NLT

Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all.

NET

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.

ERVEN

We pray that the Lord of peace will give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.